En preparacion... In preparation...

Dear family,

At the moment I am visiting family in Salt Lake City, UT. I have had a beautiful and relaxing time reconnecting with my cosmic and blood family. Like many of you know, I have missed my family very mucho during this last year. I feel very happy and blessed to be able to connect with them in person prior to my adventures in Mexico.

I will begin my travels to Mexico this coming Monday, May 25th. I feel very excited and nervous at the same time! In reality, I anxiously await to see what adventures and opportunities I will encounter in my path during the summer. I will first arrive in Mexico City where I will stay for a week. During this first week, I will have the opportunity to connect with the team from UCIEP with whom I will work in collaboration throughout the summer. I am sending you all a link so that you can learn more about the work that this organization does in the states of Oaxaca and Mexico.

www.uciep.org.mx

Of course I will also have the opportunity of exploring the wonderful city of DF! I am very excited. Infinite thanks to all the comp@s who have graciously put me contact with friends/family living in the capital.

Rest assured that this post is the first of many to come during the summer. Please feel free to give any comments regarding this and future posts.

A strong hug to all!
Mariela

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Querida familia,

Por los momentos estoy visitando a mi familia en Salt Lake City, UT. He pasado un tiempo muy bonito y tranquilo conectandome con mi familia cosmica y de sangre. Como mucho de ustedes saben, he estado extra~ando a mi familia muchisimo durante este a~o. Me siento muy alegre y bendecida de poder conectarme con ellos antes que empieze mis aventuras en Mexico.

Emperzare mi viaje a Mexico este lunes 25 de mayo. Me siento muy emocionada y nerviosa a la misma vez! De verdad no puedo esperar a ver cuales son las aventuras y oportunidades que me encontrare en mi camino durante del verano. Llegare primero a la Cuidad de Mexico en donde me quedare por una semana. Durante de esta primera semana, tendre la oportunidad de conectarme con el equipo de UCIEP con quien estare colaborando durante del verano. Aqui les envio el link para que puedan aprender mas del trabajo que realiza esta organizacion en los estados de Oaxaca y Mexico. www.uciep.org.mx

Claro tambien tendre la oportunidad de explorar la cuidad maravillosa de DF! Estoy muy emocionada. Mil gracias a todos l@s comp@s que me han puesto en contacto con gente el la capital.

Bueno por seguro este es el primer post de muchos que hare durante el verano. Por favor sientense en confianza a dar cualquier comentarios acerca de post en el futuro.

Un fuerte abrazo a todos!
Mariela